最近接到一個案子，要在正體中文的 Windows 8 上安裝簡體中文的程式「浙商证券同花顺系统」，這個「同花顺证券版行情分析+委托」程式本身沒寫好，所以一直無法在非簡體的 Windows 作業系統上順利安裝。已經嘗試透過 AppLocale 來安裝，不過仍然不成功。
這個程式有兩個問題，第一個是安裝時的預設路徑用簡體中文，導致安裝時會安裝到亂碼的目錄中，這部份可以在安裝時手動修改安裝目錄來解決。第二個是，安裝完成後，安裝目錄底下仍然有簡體中文的資料夾及檔案，這部份就無解了，這也導致了程式雖然可以安裝，但是執行到簡體中文的檔案或目錄時，就會直接當掉。
在 Windows Vista 之後的版本，多出了「非 Unicode 程式的語言」這項設定，可以指定這類程式該用哪種編碼執行。
這裡以 Windows 8 示範，Windows Vista/7/8.1 應該都是類似。開啟「控制台」->「時鐘、語言和區域」->「地區」，會跳出一個視窗，選擇「系統管理」分頁：
點開「變更系統地區設定」，即可把系統地區改成「中文（簡體，中國）」，修改後需要重新開機才能生效，且要注意這個修改是改系統設定，所有使用者都會受到影響。
完成之後再重新安裝一次簡體的程式，應該就可以順利安裝與執行了！不過似乎不是 100% 的文字都會正常，還是有少部分會是亂碼，這種狀況可能暫時是無解了。